Los Gunners se plantean una remodelación en el ataque, ya que Aubameyang es uno de los varios delanteros a los que se apunta como salida, y se espera que llegue un nuevo jugador a lo largo de la próxima semana.
Alexandre Lacazette y Eddie Nketiah están en los últimos seis meses de sus respectivos contratos, pero Aubameyang ha sido el principal objeto de los últimos rumores.
Aunque los Gunners estarían encantados de verle marchar, se dice que el propio jugador tiene ambiciones europeas en los próximos años.
La pega para los Gunners, sin embargo, sería que cada opción vendría probablemente con el inconveniente de tener que cubrir una parte del salario de Aubameyang.
Además, conlleva el claro riesgo de enfrentarse a la reacción de los aficionados si el artillero recupera su forma goleadora en otro lugar.
Aunque los riesgos son evidentes, el Arsenal tiene un claro incentivo para asumir el golpe cuando se trata de negociar con la Juventus.
La búsqueda de un delantero por parte de los bianconeri se ha solapado con la del Arsenal este mes, ya que ambos clubes persiguen al talentoso joven de la Fiorentina Dusan Vlahovic.
Pero si la Juve se encuentra con la misma resistencia que el Arsenal en su búsqueda de Vlahovic, un acuerdo de cesión para Aubameyang podría finalmente saciar su sed de más goles.
Aunque los gunners se harían cargo de parte de su salario y podrían ver al delantero deslumbrar en otro club, podría conseguir sacar al equipo de Massimiliano Allegri del mercado de un delantero.
El camino quedaría entonces despejado para que el Arsenal hiciera un movimiento decisivo, ya que las semanas de negociaciones hasta ahora no habían dado sus frutos.
Los Gunners temen que si no consiguen fichar a Vlahovic este mes, se pierda una oportunidad permanente, ya que hay más equipos que persiguen al serbio durante el verano.
La falta de fútbol en la Liga de Campeones esta temporada, y la ausencia de garantías de clasificación para la próxima campaña, pueden haber obstaculizado el progreso del club en su búsqueda hasta ahora.
Y con el jefe de fichajes Edu quedándose sin trucos, sacar a la Juventus de la ecuación puede tener finalmente el efecto deseado y hacer que el Arsenal consiga su fichaje estrella.