Así que tenemos que hablar de los comentarios de Christian Pulisic que hizo después de que la USMNT ganara 3-0 a Marruecos anoche en Cincinnati, ¿no? Uf, vale, sigamos con ello. En caso de que no los hayas oído, escúchalos:
Para ser honesto, por la razón que sea, no estoy súper contento con la cantidad de americanos que hay aquí, sea como sea. Si estoy siendo completamente honesto. Pero, eh, gracias a los que vinieron y el apoyo es siempre grande de ellos…
Simplemente, es una mala toma y Pulisic no debería haberlo dicho.
Es una falta de respeto a los aficionados marroquíes que se presentaron, aficionados que a su vez son, casi con toda seguridad, ciudadanos estadounidenses en su inmensa mayoría. Y también es una falta de respeto para los aficionados de la USMNT que se presentaron. Sí, es cierto que parecía que había muchos aficionados marroquíes. Pero eso no hace que los comentarios de Pulisic sean mágicamente apropiados.
Ya he dejado clara mi opinión antes, pero ha pasado un tiempo y merece la pena repetirlo mientras sea relevante.
Los aficionados marroquíes no son simplemente marroquíes. Como he mencionado anteriormente, es probable que sean en su inmensa mayoría ciudadanos estadounidenses. E incluso los que no son ciudadanos americanos son en su inmensa mayoría residentes americanos. Y si prestaras atención, podrías ver que durante el juego.
Esta noche ha habido muchos aficionados de Marruecos, pero algo que me ha gustado es ver cómo todos aplaudían y animaban el himno de Estados Unidos, al igual que los aficionados de la USMNT. No lo reconocemos mucho, pero el fútbol aquí en Estados Unidos es realmente especial. #USMNT
– Adnan Ilyas (@Adnan7631) 1 de junio de 2022
Vengo de una familia de inmigrantes. He crecido en comunidades de inmigrantes. A un nivel muy básico, entiendo cómo se sienten los aficionados marroquíes. Anoche no estaban en el estadio TQL simplemente para ver jugar a la selección marroquí. Este partido era una conexión con su patria. Era una forma de conectar y tocar sus raíces y su infancia, una oportunidad de ver un hogar al que hace mucho tiempo que se ha renunciado. Y esa oportunidad es rara. Marruecos sólo ha jugado una vez en Estados Unidos contra la USMNT, y fue en 2006, hace 16 años. Basándose en ese historial, los marroquíes estadounidenses tenían razón al pensar que este partido podría ser una oportunidad única.
Pero no lo es sólo sobre Marruecos. La verdad es que estos aficionados de Marruecos estaban allí para ver a Marruecos jugar contra los Estados Unidos. Porque ellos también son estadounidenses, y también querían ver a Estados Unidos, su país, triunfar. Y por eso los hinchas aplaudieron el himno, por eso animaron cuando la USMNT marcó, y por eso los cánticos de USA y DOS A CERO sonaron por todo el estadio. Sí, la atención de mucha gente no se centraba en Estados Unidos, sino en Marruecos. Pero nadie quería en realidad arraigar contra Si le das a la gente una razón para animar a la USMNT, lo harán. Y el juego individual de los jugadores estadounidenses, los momentos de habilidad y calidad de jugadores como Christian Pulisic, dieron una razón a los aficionados marroquíes para animar a Estados Unidos.
Es lamentable que Christian Pulisic no lo entienda, pero entiendo por qué. No creció en una comunidad de inmigrantes. Aunque vive en el extranjero, vuelve con regularidad a Estados Unidos y es la cara misma de la selección masculina de Estados Unidos. Su patria no es tan lejana para él; Inglaterra no será su hogar para siempre.
Pero esa no es la experiencia de la mayoría de los inmigrantes estadounidenses, incluidos muchos de los propios compañeros de equipo de Pulisic. Los propios padres de Jesús Ferreira y Tim Weah jugaron con otras selecciones nacionales, Colombia y Liberia, respectivamente. Ellos entienden lo que es alentar a más de una nación. La USMNT está ahora llena de jugadores como estos, jugadores cuyos orígenes se mueven en múltiples direcciones. De hecho, estas identidades tan complicadas son un núcleo parte de lo que es esta iteración de la USMNT. Es una característica fundamental, no una coincidencia. ¿Por qué Estados Unidos sigue teniendo éxito a la hora de reclutar a estos jóvenes jugadores criados en el extranjero procedentes de estos países de alto nivel? ¿Por qué Estados Unidos logró imponerse a Sergiño Destino sobre Holanda? ¿Cómo consiguió Estados Unidos reclutar a Yunus Musah por encima de Inglaterra, y a Malik Tillman por encima de Alemania? No es simplemente por la promesa de tiempo de juego. Bajo la dirección de Gregg Berhalter, la USMNT ha fomentado una identidad inclusiva, que tolera las identidades variadas y múltiples dentro de un mismo individuo. Otros países imponen una visión totalizadora de la identidad. Otros países rechazan las raíces de los jugadores y los convierten en chivos expiatorios. Otrospaíses te hacen, como dijo Mesut Özil, «alemán» cuando [the team] gana, pero… un inmigrante cuando perdemos». Pero no la USMNT. Cuando Estados Unidos gana, Dest es un holandés-surinamés-americano. Cuando Estados Unidos pierde, sigue siendo un holandés-surinamés-americano.
Por eso las palabras de Pulisic son tan ofensivas. Esta plantilla de la USMNT proyecta esta visión de América en la que Yunus Musah no está simplemente en el equipo, está en el equipo como un ghanés-inglés-americano, donde ser un ghanés-italiano-inglés-americano es un activo para el equipo, no una extraña coincidencia o un hecho que hay que pasar por alto. Sin embargo, cuando Pulisic se queja de que no hay suficientes estadounidenses en las gradas, niega esa misma visión a los estadounidenses de origen marroquí que le observan, reduciéndolos a simples marroquíes. ¿Cómo es posible que los jugadores puedan tener identidades matizadas y complejas, pero los aficionados no? Por supuesto, la respuesta es que no se puede soportar.
Estas palabras no son simplemente alienantes para los marroquíes estadounidenses. Son ofensivas para los inmigrantes estadounidenses en general. Soy paquistaní-estadounidense y me siento ofendido. Pero es peor que eso. El fútbol en Estados Unidos tiene un arraigo único en las comunidades de inmigrantes. No en una comunidad inmigrante en particular, sino en decenas de ellas, en todo el país. Durante décadas, el fútbol en Estados Unidos sólo ha sobrevivido gracias a los polacos, los escoceses y los mexicanos que lo practican. Los inmigrantes constituyen la columna vertebral de la cultura futbolística estadounidense. A día de hoy, tanto la MLS como la USMNT atraen a aficionados y jugadores de comunidades de inmigrantes. El fútbol está en este país donde está hoy gracias a los jamaicanos, los mexicanos, los colombianos y los ghaneses. Estas son nuestras raíces, y las palabras de Pulisic degradan y menosprecian esas raíces.
Las circunstancias subyacentes de este partido merecen ser mencionadas. Esta es la cuarta vez que la USMNT juega en Ohio desde el pasado mes de septiembre, la segunda vez en el TQL Stadium. La USWNT ha jugado en Ohio otras 3 veces (una en Cleveland, otra en Columbus y otra en Cincinnati). Las entradas en sí cuestan mucho dinero, tanto que una familia de 4 o un grupo de amigos de tamaño similar debe pagar cientos de dólares sólo por las entradas. No se puede pedir a los mismos aficionados que paguen cientos de dólares y que vengan una y otra vez.
Pero esto no es sólo un problema de Ohio. Los dos próximos partidos son en casa, primero en Kansas City y luego en Austin. El año pasado, la USMNT jugó 3 partidos de la Copa Oro en Kansas City, y la USWNT también jugó un amistoso allí. La USMNT jugó un partido de la Copa Oro y un partido de clasificación para el Mundial en Austin, mientras que la USWNT inauguró el Q2 Stadium el pasado mes de junio. En cambio, la USMNT no ha jugado en Nueva York o Nueva Jersey desde septiembre de 2019. No han jugado en Washington DC desde octubre de 2019, y el equipo jugó por última vez en Seattle en la Copa América Centenario de 2016. Y la última vez que jugaron en Portland fue en la Copa Oro 2013. La actual USMNT no juega en todo Estados Unidos. Juegan en un puñado de ciudades, evitando en gran medida muchas de las ciudades más grandes del país, ignorando la totalidad del noroeste del Pacífico.
Si fijas los precios de las entradas tan altos que la mayoría de las familias se quedan fuera, si ignoras y evitas la mayor parte de las zonas más pobladas del país, no tienes derecho a quejarte de quién acude a tus partidos. Si son los aficionados marroquíes los que están dispuestos a atravesar el país, entonces son los aficionados marroquíes los que llenan tus arcas. Si no te gusta eso, entonces cambia tus políticas. Bajad el precio de las entradas y jugad en lugares diferentes.
