Aubameyang ha vuelto a tener problemas de cara al gol en lo que va de temporada.
Pero son sus faltas fuera del campo las que le han metido en problemas con Arteta.
Arteta se ha negado a comentar si el jugador mejor pagado del club volverá a jugar con los Gunners.
Neville predijo una ruptura entre Arteta y su delantero estrella después de la derrota por 2-1 en el Everton a principios de este mes, donde Aubameyang hizo su última aparición desde el banco de suplentes.
El comentarista de Sky Sports dice que Arteta debe ganar la batalla que mantiene con el jugador de 32 años.
Neville dijo del Arsenal: «Sí, fueron pobres [against Everton] y esa fue probablemente la noche en que pensé que la situación de Aubameyang, lo dije en la televisión esa noche, iba a llegar a un punto crítico.
«Creo que trajo [Eddie] Nketiah por delante de él, lo que creo que fue una verdadera señal de que había caído con él y dije que definitivamente llegaría a un punto crítico en el próximo par de semanas, y así ha sido.
«Tiene que ganar esa batalla, Mikel Arteta. Es un entrenador joven, está tomando una posición que le apasiona. Obviamente, Aubameyang es un jugador veterano, es el capitán, es un gran goleador.
«Una vez que se contrata a un jugador así, el club tiene que respaldar al entrenador o tiene que respaldar al jugador estrella.
«Será interesante ver cómo se desarrolla antes de la ventana de transferencia de enero».
El Arsenal ocupa la cuarta posición en la tabla de la Premier League y seguirá ahí el día de Navidad aunque caiga derrotado ante el Leeds.
Neville cree que Arteta está haciendo un buen trabajo y por eso dice que la jerarquía del club debe respaldar al español y potencialmente buscar la venta de Aubameyang.
Y añadió: «Creo que es un entrenador joven muy bueno, uno de los mejores entrenadores jóvenes que tenemos.
«Creo que tiene una plantilla que es inconsistente y creo que mi opinión es que está haciendo un trabajo medio decente en el Arsenal y deberían persistir con él.
«Eso significa que probablemente tengan que respaldarlo en lo que respecta a Aubameyang, tal vez incluso dejando el club».
