Aubameyang ha marcado siete goles con el Arsenal esta temporada, la misma cantidad que el también máximo goleador Emile Smith Rowe.
Sin embargo, el futuro del internacional gabonés en el club es ahora incierto después de que enfadara a Arteta al regresar tarde de un viaje al extranjero.
El Arsenal optó por despojarle de la capitanía a la luz de su última infracción disciplinaria, emitiendo un comunicado cortante que decía: «Tras su última infracción disciplinaria de la semana pasada, Pierre-Emerick Aubameyang ya no será el capitán de nuestro club, y no será considerado para la selección para el partido del miércoles contra el West Ham United».
«Esperamos que todos nuestros jugadores, especialmente nuestro capitán, trabajen según las reglas y normas que todos hemos establecido y acordado».
Para empeorar las cosas para Aubameyang, ahora está entrenando solo.
Y como la suerte de la estrella del Arsenal se deteriora día a día, una salida del Emirates Stadium es una posibilidad real.
Uno de los clubes que podría hacer un movimiento, si los informes anteriores son de confianza, es el Manchester United.
Se les vinculó con Aubameyang mientras marcaba goles a raudales con el Borussia Dortmund, solo para que el Arsenal adquiriera al goleador en enero de 2018.
Lo hicieron después de que el United optara por fichar a Alexis Sánchez, que acabó siendo un enorme fracaso: sólo marcó cinco goles con los Diablos Rojos antes de marcharse al Inter de Milán.
Pero los vínculos con Aubameyang han continuado a lo largo de su carrera en el Arsenal.
«Tengo a alguien dentro, que de vez en cuando me contaba chismes de fichajes», dijo Goldstein en su momento.
«Yo diría que tiene un porcentaje de acierto bastante alto… entre el 75 y el 25 por ciento.
«Me habló de Anthony Martial, que tuiteé dos días antes de que el Man United hiciera su acercamiento.
«Me ha dicho que el United está interesado en Aubameyang. Le quedan dos años de contrato, tiene 30 años… es el artículo acabado.
«El United hizo algo parecido con [Robin] van Persie, y Romelu Lukaku no lo está haciendo con Ole Gunnar Solskjaer.
«Creo que es una locura de dinero por un jugador de 30 años… 70 millones de libras la primera oferta».
A continuación, las cosas se volvieron a calmar.
Pero al llegar 2020, y cuando a Aubameyang le quedaban 18 meses de contrato, los rumores volvieron a surgir.
Y hubo quien realmente esperaba que Aubameyang siguiera los pasos de Sánchez y Robin van Persie cambiando el Emirates Stadium por Old Trafford.
Ahora, con Aubemeyang de capa caída en el norte de Londres, será interesante ver si el United hace un movimiento.
Especialmente con dos de sus propios delanteros que se enfrentan a un futuro incierto bajo la dirección de Ralf Rangnick.
Edinson Cavani está siendo vinculado con un movimiento al Barcelona, que está en la búsqueda de un reemplazo para Sergio Agüero a raíz de la retirada del argentino.
Y Anthony Martial podría dejar el club tras haber luchado por la acción tanto con Rangnick como con Ole Gunnar Solskjaer hasta ahora.
Aubameyang, por su parte, mantiene un perfil bajo.
Pero todo apunta a que dejará el Arsenal, quizás incluso en enero, con su relación con Arteta desmoronándose.
