Crimen
Las condiciones de su puesta en libertad incluyen el confinamiento domiciliario sujeto a vigilancia por GPS y la orden de abstenerse de conducir.
John Sullivan, 77, fotografiado en una audiencia de peligrosidad el 8 de diciembre. El residente de Quincy está acusado de golpear a un hombre con su vehículo.[19459036]Foto de Pat Greenhouse/Globe Staff
Un hombre de Quincy acusado de gritar «volver a China» a una familia asiático-americana antes de golpear a uno de ellos con su coche la semana pasada ha sido puesto en libertad después de una audiencia de peligrosidad jueves.
El juez Neil Hourihan encontró peligroso a John Sullivan, de 77 años, pero acordó liberarlo bajo varias condiciones, incluyendo confinamiento domiciliario sujeto a monitoreo GPS, ningún contacto con las presuntas víctimas y no conducir, de acuerdo con[19459036]The Boston Globe
.[19459032]Se le permite salir de casa para acudir a citas judiciales y médicas.
También se ordenó a Sullivan que presentara una fianza personal de 10.000 dólares antes de ser puesto en libertad, según la Oficina del Fiscal del Distrito de Norfolk.
Los antecedentes
Desiree Thien dijo al[19459036]Globe[19459032]que salía de una oficina de correos de Quincy con sus tres hijos y su hermano, George Ngo, el pasado viernes cuando Sullivan dijo a la familia vietnamita-estadounidense que «volviera a China». Durante el enfrentamiento, Sullivan supuestamente golpeó a Ngo con su coche y condujo una corta distancia con Ngo agarrado al capó.
Un hombre de Quincy se enfrenta a cargos de agresión y contra los derechos civiles tras supuestamente gritar insultos y golpear a un asiático con su coche.
Según la fiscalía, después de que el coche se detuviera bruscamente y Ngo se bajara del capó, Sullivan golpeó supuestamente al hombre por segunda vez, haciéndole salir despedido hacia una obra cercana. Sullivan está acusado de huir de la escena.
Ngo, de 38 años, sufrió una conmoción cerebral y múltiples lesiones, según Thien.
Sullivan previamente se declaró inocente de dos cargos de asalto y agresión con un arma peligrosa, una violación de los derechos civiles, conducción temeraria, y abandonar la escena de una colisión de vehículos de motor causando lesiones personales.
También se declaró no culpable de un cargo adicional de asalto y agresión para intimidar basado en la raza, color, religión, origen nacional, orientación sexual o discapacidad de la víctima, según la oficina del fiscal.
La vista
Patrick Donovan, abogado de Sullivan, dijo durante la audiencia del jueves que su cliente tiene «importantes problemas de salud», según el[19459036]Globe.[19459032]Sullivan estaba usando una silla de ruedas en la audiencia del jueves y parecía dormirse a veces, informó el periódico.
«No creo que sea un peligro para nadie más que para los presentes, en todo caso fue un problema con este coche», dijo Donovan, según el[19459036]Globe[19459032].
También refutó las acusaciones de que Sullivan había lanzado insultos a la familia, añadiendo: «Nadie más
oyó ningún insulto racial, nadie oyó ningún grito. No se informó de nada de eso; el testigo ocular no informó de nada de eso».
El agente de policía de Quincy Patrick Watkins, que respondió a la llamada al 911, dijo durante la vista que, aparte de Thien y Ngo, ningún otro testigo había hecho referencia al presunto uso de insultos antiasiáticos por parte de Sullivan al hablar con la policía, según el diario[19459036]Globe.
El fiscal adjunto del distrito, John Murphy, dijo al juez que las supuestas violaciones de los derechos civiles son «preocupantes».[19459036]Globe[19459032]informó. El historial de Sullivan también incluye libertad condicional antes del juicio en 2018 por amenazas de cometer un delito, así como un caso en 2005 por intimidación de testigos, señaló Murphy.[19659021]»Creo que estos hechos son preocupantes, juez», dijo. «Creo que es un peligro para estos individuos, creo que es un peligro para la comunidad».[19659022]Aunque Hourihan consideró que Sullivan era peligroso, añadió: «Creo que hay circunstancias por las que puede ser liberado en la sociedad», según el informe.[19459036]Globe[19459032].[19659023]Sullivan es el próximo en la corte para una conferencia previa al juicio el 10 de febrero.[19659024]
